No dia 5 de Maio de 2006 realizou-se em Florença um encontro para homenagear a carreira de Anna Maria Martellone que dedicou grande parte da sua actividade académica a investigar as migrações italianas (Tiziano Bonazzi). Muitos dos seus antigos estudantes, amigos e estudiosos, voltam a percorrer as etapas da investigação italo-americana centrando-se nos temas de que ela mais gostava: os estudos sobre a participação política (Stefano Luconi e Elisabetta Vezzosi) e sobre as comunidades (Simone Cinotto). Para além de se efectuar um balanço sobre a investigação em Itália e nos Estados Unidos, levanta-se a questão da migração na sociedade global e do seu papel na determinação de uma constante descomposição e recomposição de identidades e culturas (Maddalena Tirabassi e Giovanni Gozzini). Ferdinando Fasce, comentando as intervenções, retoma o assunto da temporização das migrações e do léxico para as analisar. Martellone encerra o encontro fazendo votos que o actual debate sobre as migrações em Itália não exclua o «envolvimento activo daquela parte não irrelevante da cultura histórica italiana que há umas dezenas de anos para cá se tem dedicado ao estudo da emigração italiana nas Américas e no mundo».