El 5 de mayo de 2006 tuvo lugar en Florencia un congreso para rendir homenaje a la carrera de Anna Maria Martellone, que ha dedicado gran parte de su actividad académica al estudio de la emigración italiana (Tiziano Bonazzi). Muchos de sus antiguos alumnos, amigos y eruditos recorrieron las etapas de la investigación ítaloamericana, centrándose en los ámbitos que más le interesaron: los estudios sobre la participación política (Stefano Luconi y Elisabetta Vezzosi) y sobre las comunidades (Simone Cinotto). Además de realizar un balance de la investigación en Italia y en Estados Unidos, se plantearon interrogantes sobre la emigración en la sociedad globalizada y sobre el papel que representa en la continua descomposición y recomposición de identidades y culturas (Maddalena Tirabassi y Giovanni Gozzini). Ferdinando Fasce, comentando las intervenciones, retomó el discurso de la temporización de la emigración y del léxico para poder analizarla. Martellone clausuró el Foro con el deseo de que el debate actual sobre la inmigración en Italia no excluyera «el compromiso activo de una parte significativa de la cultura histórica italiana que, desde hace algunas décadas, se ha dedicado al estudio de la emigración italiana en América y en otras partes del mundo».