Sommario
La fama internazionale di cui tuttora gode il sociologo italo-tedesco Robert Michels (1876-1936) resta largamente legata allo straordinario successo del suo capolavoro del 1911, La sociologia del partito politico nella democrazia moderna. Nel corso della sua pluridecennale attività di scienziato sociale egli ebbe tuttavia occasione di occuparsi ripetutamente dei fenomeni migratori, al punto che le indagini da lui svolte su tale problematica non costituiscono affatto un capitolo a sé stante nel quadro complessivo della sua produzione intellettuale, ma anzi risultano parte integrante della sua riflessione sulla democrazia. L’obiettivo del presente saggio è dunque duplice. Da un lato esso consiste nel mettere a fuoco le premesse biografiche, storiche e culturali che fecero da sfondo all’interesse michelsiano nei confronti della questione migratoria. Dall’altro lato esso consiste invece nel ripercorrere parte delle contraddizioni cui la riflessione sociologica michelsiana andò incontro specie nel momento in cui, a partire dal 1911, essa si misurò con il problema dell’imperialismo italiano, finendo per farsi portavoce di un orientamento ideologicamente sempre più connotato nella direzione di un unilateralismo filo-italiano.
Abstract
The international fame still enjoyed by the Italian-German sociologist Robert Michels (1876-1936) is largely linked to the extraordinary success of his 1911 masterpiece, The Sociology of the Political Party in Modern Democracy. During his lifelong activity as a social scientist, however, he had often the opportunity to deal with the migratory phenomena, to the point that the investigations he carried in the field are well situated in the overall framework of his intellectual production, and constitute an integral part of his reflection on democracy. The objective of this essay is therefore twofold. On the one hand, it focuses on the biographical, historical and cultural premises that formed the background of Michels interest in the migration issue. On the other, it reflects part of the contradictions which Michels sociological reflection encountered, especially when, starting from 1911, he deals with the problem of Italian imperialism, ending up becoming the spokesperson of a pro-Italian unilateralism, more ideologically connoted.
Résumé
La renommée internationale dont jouit encore le sociologue italo-allemand Robert Michels (1876-1936) reste largement liée au succès extraordinaire de son chef-d’œuvre de 1911, La sociologie du parti politique dans la démocratie moderne. Au cours de son activité de chercheur social, qui se déroula pendant des décennies, il eut cependant l’occasion de s’occuper à plusieurs reprises des phénomènes migratoires, au point que les enquêtes qu’il a effectuées sur cette problématique ne constituent nullement un chapitre à part dans le cadre global de sa production intellectuelle, mais, au contraire ils sont partie intégrante de sa réflexion sur la démocratie. L’objectif de cet essai est donc double. D’un côté, il se concentre sur les prémisses biographiques, historiques et culturelles qui ont servi de toile d fond à l’intérêt de Michels pour la question migratoire. De l’autre côté, il consiste à retracer certaines contradictions auxquelles la réflexion sociologique de Michels s’est heurtée, surtout à partir de 1911, moment où elle s’est mesurée avec le problème de l’impérialisme italien, en finissant par se faire porte-parole d’une orientation idéologiquement de plus en plus marquée dans la direction d’un unilatéralisme pro-italien.
Extracto
La fama internacional de la que aún hoy goza el sociólogo italo-alemán Robert Michels (1876-1936) está relacionada en gran medida al extraordinario éxito de su obra maestra de 1911, La sociología del partido político en la democracia moderna. A lo largo de su trayectoria de actividades como científico social por décadas, tuvo la oportunidad de ocuparse repetidamente del estudio de los fenómenos migratorios, hasta el punto de que las investigaciones que llevó a cabo sobre este problema no constituyen un capítulo aparte en el marco general de su producción intelectual, sino más bien son una resultante integrante de su reflexión sobre la democracia. El objetivo de este ensayo sigue dos direcciones. Por un lado, se centra en las premisas biográficas, históricas y culturales que han constituido el trasfondo del interés de Michel por la cuestión migratoria. Por otro lado, ofrece una lectura a las contradicciones que la reflexión sociológica de Michelsi encontró, sobre todo en el momento en el cual, a partir de 1911, fue leída con la lente del problema del imperialismo italiano, y acabó convirtiéndose en portavoz de una orientación cada vez más marcada ideológicamente, es decir en la dirección del unilateralismo pro-italiano.