L’esposizione universale di Milano nel 1906 e l’immigrazione italiana nel Rio Grande do Sul

João Carlos Tedesco, Universidade de Passo Fundo (RS, Brasile)
Giovani Balbinot, Universidade de Passo Fundo (RS, Brasile)
Federica Bertagna, Università degli Studi di Verona

Prezzo 5 €Acquista

Sommario
L’articolo analizza le ragioni della partecipazione dello Stato brasiliano del Rio Grande do Sul all’Esposizione universale di Milano del 1906. Dopo aver brevemente riassunto le caratteristiche del flusso migratorio italiano in Brasile, e ripercorso la storia della presenza del Brasile alle Esposizioni universali precedenti quella di Milano, illustra le forme della partecipazione a quest’ultimo evento del Rio Grande do Sul, per spiegare i motivi che portarono il governo di Borges de Medeiros a Milano, mettendoli in rapporto con il processo di emigrazione italiana nello Stato del Sud del Brasile nei primi anni del xx secolo. La principale fonte utilizzata è la corrispondenza tra lo stesso  presidente dello Stato e del prr (Partido Republicano Rio-grandense), Antônio Augusto Borges de Medeiros, e gli emissari del suo governo in Italia.

Abstract
The article analyzes the reasons for the participation of the Brazilian state of Rio Grande do Sul at the 1906 Universal Exposition in Milan. After briefly summarizing the features of the Italian migratory flow in Brazil, and tracing the history of the presence of Brazil to the previous Universal Expositions, it illustrates the participation forms in the latter event of the Rio Grande do Sul to explain why the Borges de Medeiros government moved to Milan, linking them with the process of Italian emigration in the state of southern Brazil in the early twentieth century. The main source used is the correspondence between the President of the State and the prr (Partido Republicano Rio-grandense), Antônio Augusto Borges de Medeiros, and the emissaries of his government in Italy.

Résumé
L’article analyse les raisons de la participation de l’État brésilien du Rio Grande do Sul à l’Exposition universelle de Milan en 1906. Après avoir résumé brièvement les caractéristiques du flux migratoire italien au Brésil, il réexamine l’histoire de la présence du Brésil dans les Expositions Universelles de Milan, en illustrant les formes de participation à ce dernier événement du Rio Grande do Sul. L’objectif c’est d’expliquer les raisons pour lesquelles le gouvernement de Borges de Medeiros s’est déplacé à Milan, les reliant au processus d’émigration italienne dans l’état de début du 20ème siècle. La principale source utilisée est la correspondance entre le président de l’État et le prr (Partido Republicano Rio-Grandense), Antônio Augusto Borges de Medeiros et les émissaires de son gouvernement en Italie.

Extracto
El artículo analiza las razones de la participación del estado brasileño de Rio Grande do Sul en la Exposición Universal de Milán del 1906. Luego de resumir brevemente las características del flujo migratorio italiano en Brasil y recorrido la historia de la presencia de Brasil en las Exposiciones Universales anteriores a la de Milán, el autor ilustra las formas de participación en este último evento del Rio Grande do Sul para explicar las razones que llevaron al gobierno de Borges de Medeiros a Milán, poniéndolos en relación con el proceso de emigración italiana en el estado brasileño del sur de Brasil en los principios años del siglo xx. La principal fuente utilizada es la correspondencia entre el Presidente del Estado y del prr (Partido Republicano Río-grandense), Antônio Augusto Borges de Medeiros y los emisarios de su gobierno en Italia.

 

Privacy Policy

Centro Altreitalie, Globus et Locus - Via Principe Amedeo 34 - 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 6688200 E. redazione@altreitalie.it - info@globusetlocus.org