Diminuisci dimensioni testoAumenta dimensioni testo Bookmark and Share

La calda estate del 1940. La comunità italiana in Tunisia dalla guerra italo-francese all’armistizio

Giordano Merlicco

Sapienza Università di Roma

Prezzo 5 €Acquista

Sommario

Il saggio ripercorre il destino della numerosa comunità italiana in Tunisia durante il periodo che va dalla guerra franco-italiana fino all’armistizio, conseguenza della disfatta francese e dell’instaurazione del regime di Vichy. Con lo scoppio del conflitto, le autorità francesi attuarono una serie di misure repressive nei confronti degli italiani, indipendentemente dal loro sostegno alla causa fascista. Internamenti, obbligo di residenza, licenziamenti e così via, crearono situazioni di indigenza e forti risentimenti antifrancesi. In seguito all’armistizio, la voglia di rivalsa generò una situazione di forte tensione tanto che dovettero intervenire le autorità diplomatiche italiane. Gli italiani di Tunisia compresero presto che Vichy non avrebbe permesso un’annessione dello stato nordafricano all’Italia, e comunque in breve tempo l’andamento della guerra avrebbe cambiato nuovamente le carte in tavola. 

 

Abstract

The article is on the history of the large Italian community in Tunisia from the French-Italian war until the armistice that resulted from the French defeat and the introduction of the Vichy-regime. With the outbreak of the conflict, French authorities carried out a series of repressive measures towards the Italians whether they supported or not the fascist cause. Internments, mandatory residence, layoff and so on, caused poverty and strong anti-French feelings. Following the armistice, the desire for revenge created strong tensions so that the Italian diplomatic authorities had to intervene. Italians in Tunisia soon understood that Vichy would not allow the annexation of North Africa to Italy, and in few days the progress of the war was going to change the assett again.

 

Résumé

L’essai retrace le destin de la communauté italienne en Tunisie pendant la période de la guerre franco-italienne jusqu’à l’armistice, en suite à la défaite française et la mise en place du régime de Vichy. Avec le déclenchement du conflit, les autorités françaises ont procédé à une série de mesures répressives contre les Italiens, quelle que soit leur soutien à la cause fasciste. Avec ces internements, l’introduction de l’obligation de résidence, congédiements et ainsi de suite, ils ont créé des situations de pauvreté et un fort ressentiment anti-français. Après l’armistice, le désir de vengeance engendré une telle situation de tension que les autorités diplomatiques italiennes ont dû intervenir. Aux Italiens en Tunisie il est vite devenu clair que Vichy n’aurait jamais permis l’annexion de l’Afrique du Nord à l’Italie, et en tous cas, dans quelques jours, le progrès de la guerre allait changer à nouveau les données du jeu.

 

Extracto

El ensayo recorre la destino de la numerosa comunidad italiana en Túnez durante el período que va desde la guerra franco-italiana hasta el armisticio, consecuencia de la derrota francesa y el establecimiento del régimen de Vichy. Con el estallido del conflicto, las autoridades francesas llevaron a cabo una serie de medidas represivas contra los italianos, independientemete de su afinidad y sustento de la causa fascista. Internaciones, residencia obligatoria, despidos y demás situaciones fueron creando situaciones de pobreza y fuertes resentimientos anti-franceses. Luego del armisticio, el deseo de venganza generó una situación de fuerte tensión entre las comunidades, a tal grado, que tuvieron que intervenir las autoridades diplomáticas italianas. Luoego de poco se vuelve claro para los italianos en Túnez que Vichy no habría permitido la anexión del estao Norte de África a Italia y, que en breve tiempo, el avanzar de la guerra habría cambiado nuevamete las reglas del juego.

 

Privacy Policy

Centro Altreitalie, Globus et Locus - Via Principe Amedeo 34 - 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 6688200 E. redazione@altreitalie.it - info@globusetlocus.org