Sommario
La presenza italiana nell’Africa subsahariana ha ricevuta scarsa attenzione. Nonostante i flussi migratori siano sempre stati – e rimangano tutt’ora – marginali da un punto di vista quantitativo, vi sono alcuni contesti ove il numero degli italiani risulta degno di nota. Il caso di Zanzibar è tra questi. Alla metà degli anni ottanta, l’arcipelago aprì i suoi mercati agli investimenti stranieri. Il turismo divenne l’industria più importante e remunerativa con gli italiani che fecero da apripista. Negli anni novanta, un numero crescente incominciò a stabilirsi nell’arcipelago e, nel 2013, il numero dei residenti italiani a Zanzibar si aggirava intorno alle 200-250 unità. Il presente studio, basato su interviste sul campo, esplora l’evoluzione e le attuali caratteristiche della presenza degli italiani nell’arcipelago attraverso i luoghi in cui lavorano e vivono, le relazioni instauratesi tra di loro e con le autorità italiane a Zanzibar e nella terraferma tanzanese.
Abstract
The presence of Italians in Sub Saharan Africa has not received much attention. Although migration flows have always been – and remain – marginal from a quantitative viewpoint, there are some contexts in which the numbers of Italians are remarkable, as in the case of Zanzibar. In the mid-1980s, the archipelago opened up its economy to foreign investments. Tourism has become its most important and profitable industry, and Italians are leading the way. In the 1990s, a growing number of Italians began to settle in the archipelago, and in 2013, the number of residents in Zanzibar was approximately 200-250. This study, based on interviews, explores the evolution and current characteristics of the Italian population. It examine work and living conditions, their social life and relationship with Italian authorities in Zanzibar and in mainland Tanzania.
Résumé
La présence italienne en Afrique subsaharienne a reçu peu d’attention. Malgré les flux migratoires ont toujours été – et restent encore – marginal à partir d’un point de vue quantitatif, il y a quelques contextes où le nombre d’Italiens est remarquable. Le cas de Zanzibar est parmi eux. Au milieu des années quatre-vingt, l’archipel a ouvert ses marchés aux investissements étrangers. Le tourisme est devenu l’industrie la plus importante et profitable, avec les Italiens comme pionniers. Dans les années nonante, un nombre croissant d’italiens a commencé à s’installer dans l’archipel et, en 2013, le nombre de résidents italiens à Zanzibar était autour les 200-250 unités. La présente étude, basée sur des entretiens sur le terrain, explore l’évolution et les caractéristiques actuelles de la présence des Italiens dans l’archipel à travers les lieux où ils vivent et travaillent, les relations qu’ils nt établis les uns avec les autres et avec les autorités italiennes à Zanzibar et le continent tanzanien.
Extracto
La presencia italiana en el África subsahariana no ha sido fuente de atención. A pesar de que los flujos migratorios han existido siempre – y lo sigan siendo – marginales desde el punto de vista cuantitativo, hay algunos contextos en los que el número de italianos es digno de consideración. El caso de Zanzíbar está entre ellos. A mediados de los años 80’s, el archipiélago abrió sus mercados a la inversión extranjera. El turismo se convirtió en la industria más importante y rentable con los italianos pioneros. En los años 90’s, un número creciente de italiano comenzó a establecerse en el archipiélago y, en 2013, el número de los residentes italianos en Zanzíbar ya era de alrededor de 200-250 unidades. El presente estudio, basado en recolección de entrevistas como trabajo de campo, explora la evolución y las características actuales de la presencia de los italianos en el archipiélago a través de los lugares donde trabajan y viven, las relaciones creadas entre ellos, así como con las autoridades italianas en Zanzíbar y el la tierra firme tanzanés.