Diminuisci dimensioni testoAumenta dimensioni testo Bookmark and Share

Sidney’s Italians and the PCI

Gianfranco Cresciani

Historical Consultant, New South Wales

 

Prezzo 5 €Acquista

Sommario

Dalla fine degli anni sessanta gli emigrati italiani in Australia di prima e seconda generazione erano all’incirca 400.000, rappresentando il gruppo più numeroso proveniente da un paese non anglofono. La presenza di un’ampia comunità italiana suscitò l’interesse del Partito Comunista Italiano (pci) così come quello dell’Australian Communist Party (cpa) e dell’Australian Security Intelligence Organisation (asio). Il pci, in linea con la sua politica internazionale di creare cellule e organizzazioni del Partito, ambiva a mobilitare gli italiani per estendere la sua influenza e potere, ottenendo i loro voti e difendendo i loro diritti. Il cpa, afflitto da screzi e spaccature interne, guardò agli emigrati italiani come un possibile bacino di nuovi membri, in modo tale da aumentare il numero, ormai calante, degli associati. asio, nel pieno della Guerra Fredda, considerava la penetrazione comunista italiana e i legami con il cpa una minaccia alla sicurezza dell’Australia. Nel 1972-73 il pci stabilì a Melbourne e a Sidney la Federazione Italiana dei Lavoratori Emigrati e Famiglie (filef) per poter continuare a estendere la sua influenza tra i migranti italiani, ottenendo così una relazione problematica con il cpa e la sorveglianza dei migranti italiani da parte dell’asio.

Abstract

By the late 1960s Italian-born and second-generation migrants in Australia totalled approximately 400.000, representing the largest group coming from a non-English speaking country. Its size attracted the interest of the Italian Communist Party (pci) as well as of the Australian Communist Party (cpa) and of the Australian Security Intelligence Organisation (asio). The pci, in line with its world-wide policy of creating Party cells and front organisations, strove to mobilise Italians in order to extend its influence and power, attract their vote and defend their rights. The cpa, beset by internal rifts and schisms, looked at Italian migrants as a possible pool of new members, in order to stem its dwindling membership. asio, at the peak of the Cold War, considered Italian Communist penetration and liaison with the cpa to be a threat to the security of Australia. In 1972-73 the pci established in Melbourne and Sydney the Federation of Italian Migrants and Families (filef) in order to pursue its influence among Italian migrants, resulting in a troubled relationship with the cpa and in grassroots surveillance of Italian migrants by asio.

Résumé

À partir de la fin des années soixante, les émigrés italiens en Australie de première et deuxième génération étaient approximativement 400.000, et ils constituaient la collectivité d’origine non anglophone la plus nombreuse. La présence d’une vaste communauté italienne suscita l’intérêt du Parti Communiste Italien (pci), ainsi que du Parti Communiste d’Australie (cpa) et de l’Australian Security Intelligence Organisation (asio). Le pci, conforme à sa politique internationale visant à créer cellules et organisations du Parti à l’étranger, aspirait à la mobilisation de ces Italiens afin d’étendre son influence et son pouvoir, en obtenant leurs votes et en défendant leurs droits. Le cpa, frappé par les désaccords et les divisions internes, regardait aux émigrés italiens comme à un possible groupe de nouveaux membres, utile pour la résolution du problème de la diminution des adhésions. L’asio, en pleine Guerre froide, considérait la pénétration communiste italienne et ses liens avec le cpa comme une menace pour la sécurité de l’Australie. En 1972-73, le pci établit à Melbourne et à Sydney la Fédération italienne des travailleurs émigrés et des familles (filef) avec le but de continuer à élargir son influence parmi les migrants italiens, ce qui conduisit à des relations difficiles avec le cpa et à une surveillance des sujets italiens de la part de l’asio de plus en plus problématique.

Extracto

Al final de los años 60’s los inmigrantes italianos en Australia de primera y segunda generación eran aproximadamente 400,000 personas, representaban el grupo más numeroso de los inmigrantes provenientes de países no anglófonos. La presencia de una vasta comunidad italiana atrajo el interés del Partido Comunista Italiano (pci), del Partido Comunista Australiano (cpa) y de la Australian Security Intelligence Organisation (asio). El pci, de acuerdo con su política internacional de crear células y organizaciones del partido, trató de movilizar los inmigrantes italianos para ampliar su influencia y poder atraer sus votos y defender sus derechos. El cpa, afligido por algunas rupturas y divisiones internas, vió en los inmigrantes italianos una posible reserva de nuevos miembros, una manera concreta de contener el problema de la reducción del número de los inscritos al partido. La asio, en el el apogeo de la Guerra Fría, consideraba la penetración comunista italiana y el enlace con el cpa como una amenaza a la seguridad en Australia. Entre los años 1972 y 1973 el pci fundó en Melbourne y Sydney la Federación Italiana de los trabajadores inmigrantes y sus familias (filef) con el objetivo de ampliar su influencia sobre los inmigrantes italianos. Dicho hecho causó tanto una relación accidentada con el cpa como la vigilancia de los inmigrantes italianos por parte del asio.

 

Privacy Policy

Centro Altreitalie, Globus et Locus - Via Principe Amedeo 34 - 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 6688200 E. redazione@altreitalie.it - info@globusetlocus.org