Diminuisci dimensioni testoAumenta dimensioni testo Bookmark and Share

Stivaloni, camicia nera e orbace. Italiani a Villa Regina (Patagonia)

Pantaleone Sergi

icsaic e Università della Calabria

Sommario

Villa Regina, la più italiana delle città patagoniche che si trova all’entrata dell’Alta Valle del Rio Negro (Argentina), fu fondata nel 1924 da coloni italiani come «centro aziendale» della ciac (Compagnia Italo-Argentina di Colonizzazione). Considerata un modello fascista di emigrazione pianificata e prima delle cosiddette «Città del Duce», per circa venti anni fu dominata da una élite in camicia nera che agiva in perfetto stile fascista, come se si trovasse in una «enclave» littoria. In questo lavoro, sulla base di inediti documenti di archivio, testimonianze e ricche fonti giornalistiche, l’autore documenta come e quanto l’imprinting genetico influì e condizionò la nuova comunità in termini politici, sociali e culturali. Infine illustra cosa rimase negli anni dell’originario modello fascista nella società di Villa Regina dove, per altro, molti coloni professavano anche idee socialiste, comuniste e, comunque, antifasciste.

 

Abstract

Villa Regina is the most Italian among the cities in Patagonia., Located at the entrance of the Rio Negro Upper Valley (Argentina), it was founded in 1924 by Italian settlers as a «business center» of the ciac (Italo-Argentine Society of Colonization). Considered a fascist model of planned emigration, before the so-called «Cities of the Duce», for about twenty years it was dominated by an élite wearing the fascist black shirt, acting in perfect fascist style, as if they were still in a lictorial «enclave». In this paper, based on unpublished archival documents, testimonies, and rich media sources, the author documents how and how much the political genetic imprinting influenced and conditioned the new community in terms of political, social and cultural rights. Finally it investigates what was left of the original fascist model in Villa Regina, where, incidentally, many settlers also professed socialist, communist and anti-fascist ideas.

 

Résumé

Villa Regina, le plus italienne des villes de la Patagonie se trouve à l’entrée de la haute Vallée du Rio Negro (Argentina). La ville fut fondée en 1924 par des fermiers italiens en tant que «centre d’entreprise» du ciac (Compagnie Italo-Argentine de Colonisation). Villa Regina, fut considérée un modèle fasciste d’émigration planifiée et la premier des «Villes du Duce». Pendant vingt ans environ elle fut dominée par une élite en chemise noire qui agissait en style fasciste parfait, comme s’il se trouvât dans une «enclave littoria». Dans ce travail on a utilisédes documents inédits d’archives, des témoignages et des sourcesde presse. L’auteur documente commant et combien l’imprinting politique de la naissance influa et conditionna la nouvelle communauté en termes politiques, sociaux et culturels et montre ce qui se mantint du modèle fasciste originaire au cours des années dans la société de Villa Regina où, beaucoup de fermiers professaient des idées socialistes, communistes et, de toute façon, antifascistes.

 

Resumo

Villa Regina, a mais italiana das cidades da Patagônia, que se encontra na entrada da Alta Vale do Rio Negro (Argentina), foi fundada em 1924 por colonos italianos como «centro da empresa» da ciac (Companhia Ítalo-Argentina de Colonização). Tida como modelo fascista de emigração planejada, antes das assim faladas «Cidades do Duce», durante aproximadamente vinte anos foi dominada por uma élite que atuava de forma fiel à ditadura, come se fosse um reduto do fascismo. Nesse trabalho, com base de documentos de arquivo inéditos, testemunhos e abundantes fontes de cotidianos, o autor documenta como e quanto esta origem influenciou a nova comunidade, do ponto de vista político, social e cultural. Ele esclarece também, o que sobrou em Villa Regina, no decorrer do tempo, do originário modelo fascista, sendo que nesta cidade muitos colonos tinham também ideias socialistas, comunistas, ou, de qualquer forma, antifascistas.

 

Extracto

Villa Regina, la más italiana de las ciudades de Patagonia que se encuentra en la entrada del Valle del Río Negro (Argentina), fue fundada en 1924 por colonos italianos como «centro empresarial» de la ciac (Compañía Italo-Argentina de Colonización). Considerada un modelo fascista de la migración, planeada antes de la llamada «Ciudad del Duce», durante casi veinte años estuvo dominada por una élite de camisa negra que actuaba con un perfecto toque fascista como si se encontrara en un «enclave» fascista. En este artículo que se basa en documentos inéditos de archivos, testimonios y ricas fuentes emerográficas, el autor reconstruye cómo y cuanto la imprinting genética influyó y condicionó la nueva comunidad en términos políticos, sociales y culturales. Por último, describe lo que quedaba del modelo original fascista en la sociedad de Villa Regina donde además, muchos colonos también profesaban ideas socialistas, comunista como quiera que sea anti-fascistas.

 

Privacy Policy

Centro Altreitalie, Globus et Locus - Via Principe Amedeo 34 - 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 6688200 E. redazione@altreitalie.it - info@globusetlocus.org