Diminuisci dimensioni testoAumenta dimensioni testo Bookmark and Share

Immigrazione interna e devianza minorile nella Torino degli anni settanta

Dario Basile

Ricercatore del Progetto Second Generations, Università di Torino

Sommario

Il saggio analizza un tema inedito negli studi sociali: la vita di strada dei giovani nella Torino della grande immigrazione interna degli anni sessanta. Le gang giovanili sapientemente narrate in alcune opere classiche dell’antropologia urbana sono fenomeni tutt’oggi esistenti e che, in alcuni casi, vedono protagonisti giovani migranti di prima e di seconda generazione in Europa. L’indagine sul campo è concentrata essenzialmente nei quartieri periferici di Torino, con una particolare attenzione ad alcuni isolati di edilizia popolare. I dati provengono da fascicoli giudiziari e da sentenze del Tribunale dei Minori di Torino. Vengono inoltre per la prima volta presentati i risultati di un censimento svolto negli archivi dell’Istituto Penale per i Minori Ferrante Aporti di Torino relativo agli ingressi nell’istituto di pena nell’anno 1979.

 

 

Abstract

The essay deals with an original topic in social studies: the street life of Italian internal migration youth in Turin. Starting from the sixties youth gangs have been considered in some classic urban anthropological studies. Indeed they are a still existing phenomenon in Europe often concerning first and second generation migrants. The fieldwork was basically focused on Turin’s suburbs, in particular on certain public housing-neighborhoods. Data are based on judicial files and judgments of the Juvenile Court of Turin. Furthermore the paper presents for the first time the results of a census carried out in the archives of Turin’s Istituto Penale per Minori Ferrante Aporti concerning the youths jailed in 1979.

 

Résumé

L’essai analyse un sujet inédit chez les études sociales: la vie de rue des jeunes dans le Turin de la grande immigration interne des années soixante. Les bandes des jeunes que racontent quelques oeuvres classiques de l’anthropologie urbaine sont des phénomènes qui existent toujours: les protagonistes aujourd’hui sont souvent des jeunes migrants de premiere et de second génération en Europe. La recherche sur le terrain a lieu principalement dans les quartiers périphériques de Turin, surtout ceux de logement social. Les données viennent de dossiers judiciaires et de sentences du Tribunal des Mineurs de Turin. Les résultats d’un recensement effectué dans les archives de Istituto penale per Minori Ferrante Aporti de Turin sur les entrées dans l’institut de peine dans l’année 1979 sont présenté ici pour la première fois.

 

Resumo

O ensaio analisa um assunto inédito nas ciências sociais: a vida de rua dos jovens em Torino, nos anos da grande imigração interna da década de Sessenta. As gangues de jovens, narradas com sabedoria em alguns clássicos da antropologia urbana, são fenômenos ainda hoje existentes e que, às vezes, têm como protagonistas jovens imigrados de primeira ou segunda geração na Europa. A pesquisa de campo é focada nos bairros periféricos de Torino, e especificamente em alguns blocos de habitações de interesse social. Os dados vêm dos arquivos do juizado de menores de Torino. Estão também aqui apresentados, pela primeira vez, os resultados do censo dos ingressos do ano 1979, no Centro de Detenção juvenil de Torino, Ferrante Aporti, baseado nos arquivos do Centro.

 

Extracto

El ensayo analiza un tema inédito para los estudios sociales: la vida callejera de los jóvenes de la que fuera la ciudad de Turín durante la gran inmigración interna. Las gang juveniles narradas concientemente en algunas obras clásicas de antropologia urbana son fenómenos hasta ahora existentes que, en algunos casos, consideran como protagonistas a jóvenes migrantes de primera y de segunda generación en Europa. La investigación de campo se concentra esencialmente en los barrios periféricos de Turín haciendo particular atención a algunas unidades de edificios populares. Los datos provienen de archivos judiciales y de sentencias del Tribunal de Menores de Turín. Además, se presentan por vez primera los resultados de un censo realizado en los archivos del Instituto Penal de Menores Ferrante Aporti de Turín acerca de las encarcelaciones realziadas durante el año de 1979.

 

Privacy Policy

Centro Altreitalie, Globus et Locus - Via Principe Amedeo 34 - 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 6688200 E. redazione@altreitalie.it - info@globusetlocus.org