Racconti dal mondo. VII edizione
A cura di Alberto Sorbini e Maddalena Tirabassi
ISBN - 9788878850859, 2009 - pp. 221, € 20
«Quando poi arrivammo alla stazione, trattenni le lacrime a stento. Ero a casa. Quanto avevo sognato quel momento. Riabbracciare la mia famiglia. Posso dire di capire perfettamente quello che gli emigrati di oggi provano. I soprusi, le difficoltà di comunicazione, le discriminazioni. Tutto questo l’ho provato in prima persona» (Matteo Presilia, 16 anni, nipote di un emigrato italiano in Svizzera).
«Durante il viaggio c’era un’altra barca che è affondata accanto alla nostra. Là avevo un amico, l’amico con cui sono fuggito, l’ho visto morire sotto i miei occhi, annegare. E quando siamo arrivati, salvi, nessuno ha lodato il nostro coraggio, nessuno ci ha accolti con canti di festa né ha pianto i dispersi, di cui è rimasta solo l’implorazione muta nei nostri ricordi impotenti» (Adem Abeker Eshal, rifugiato dal Ciad).
«Quando conosci uno straniero capisci il mondo, aveva detto una volta un saggio del villaggio e quando capisci il mondo ti assumi grandi rischi ma accresci la tua forza. Ero troppo ingenuo per capire che non si trattava di una benedizione» (Shamsha Shire, fuggita dalla Somalia).
Ventinove milioni di italiani sono emigrati in un secolo e mezzo, ma la storia non è stata sufficiente a preparare l’Italia a divenire a sua volta una terra di immigrazione. Questo libro, che riunisce autori differenti per età e per esperienza fra cui dei giovanissimi, è il risultato di un concorso indetto dal Premio Pietro Conti di Perugia che lascia spazio a chi l’emigrazione l’ha vissuta veramente da vicino. Non più nascosta nella memoria familiare e locale, tenuta quasi segreta per vergogna di un passato di povertà, la storia migratoria italiana esce da noi allo scoperto. Anche gli emigrati spesso non volevano ricordare un’Italia che li aveva costretti a lasciare le case e gli affetti. Oggi le cose sono cambiate, e all’estero le origini etniche fanno addirittura parte delle politiche della cittadinanza. La seconda parte del volume raccoglie saggi dedicati alle tematiche migratorie.
